Надихаючі голоси України: “Майбутнє, якого ми прагнемо”
Українські інтелектуали та письменники об’єдналися, щоб поділитися своїм баченням майбутнього України та світу. Їхні надихаючі та думки-провокуючі есеї зібрано у збірці “Майбутнє, якого ми прагнемо” (Die Zukunft, die wir uns wünschen), яку цьогоріч презентують на Франкфуртському книжковому ярмарку.
Ця книга – результат співпрації Українського ПЕН, німецького об’єднання перекладачів translit e.V та медіапроєкту UkraineWorld. Упорядником збірки став філософ, перекладач та публіцист Вахтанґ Кебуладзе. До неї увійшли тексти десяти українських інтелектуалів, які роздумують про майбутнє, надії та страхи. Серед авторів –
- Катерина Ботанова
- Володимир Єрмоленко
- Сергій Жадан
- Андрій Курков
- Тарас Лютий
- та інші відомі постаті.
“Українці мають складні стосунки з майбутнім. Величезною є прірва між тим, яким ми уявляли своє майбутнє, і яким воно насправді ставало”, – пише у своєму есе Володимир Єрмоленко.
Проте ці автори надихають нас поглянути у майбутнє з оновленим поглядом, натхненням і сподіванням.
Збірка “Майбутнє, якого ми прагнемо” представляє голоси України, які відстоюють право на власне майбутнє, вільне від нав’язаних обмежень. Ці думки-провокації спонукають читачів по-новому поглянути на те, якого майбутнього ми прагнемо для України та всього світу.
Українська версія книги доступна безкоштовно на сайті Українського ПЕН, а німецьке видання можна замовити на сайті видавництва ibidem-Verlag. Презентація німецької версії відбудеться 19 жовтня на Франкфуртському книжковому ярмарку.
Джерело: Detector Media
